came across this on wobao (yes again.. they write decent stuff) many days ago.. decided to share. it's in chinese.. and may sound abit absurd/far-fetched.. anyway, it's just a story...
一对年轻的新婚夫妇因为贫穷,要靠亲友的接济才能生活。一天,丈夫对妻子说:“亲爱的,我决定到很远的地方找一份工作,直到我有条件给你好生活,我才会回来。我不知道会去多久,只求你一件事,等我。我不在的时候对我忠诚,我也会对你忠诚。”
几天后,他到一个大庄园工作,他要求老板把他的薪水存在一个账户里,等他离开那天才把钱给他。年轻人在那里工作了20年,中间没有休假,20年后,他对老板说:“我想拿回我的钱,我要回家了。” 老板说:“好,我给你两个选择:一,我给你钱,你走人;二,我给你三个忠告,不给你钱,你走人。你今晚回房好好考虑再给我答复。”
他回房里想了一晚,决定选择第二,因为在庄园工作了20年,他知道老板是个有智慧的好人。第二天,他对老板说:“我要那三条忠告。” 老板说:“第一,永远不要走捷径,走便捷而陌生的路可能会要了你的命。第二,永远不要对任何可能是坏事的事情感到好奇,否则也可能要了你的命。第三,永远不要在仇恨和痛苦的时候做决定,否则你一定会后悔一辈子。”接着,老板给了他三个面包,两个让他在路上吃,另一个大的面包让他回家后和妻子一起吃。
一天后,他遇到了一个曾经有过一面之缘的人,他高兴地告诉对方他工作了20年,拿者老板给他的面包回家。对方说:“你回家的路太远了,我知道一条捷径,可以缩短一半的行程。”男子正准备走捷径的时候,想起了老板的第一条忠告,决定还是老老实实地走回原来的路。后来他才知道,那人竟是个拦路抢劫的劫匪,所谓的捷径只是一个圈套。
两天后,男子来到路边的一间旅店,打算住一晚。当晚他被一声惨叫声惊醒,跳下床想去了解到底发生什么事。这时他想起了老板的第二条忠告,于是回到床上继续睡觉。第二天起床,店主告诉他:“你是唯一一个活着离开的客人。我儿有精神病,昨夜他大叫客人出来,然后把他们杀死埋了。“
男子接着赶路,第四天黄昏时分,回到自己的家乡,他远远看到自己的小屋,烟囱冒着烟。他看见一个人影,起初以为是妻子,但仔细一看,是个男人。这时,他内心充满了仇恨和痛苦,想跑过去杀了他们。他深呼吸了一口气,想起老板的第三个忠告,决定冷静一个晚上。天亮后,他恢复冷静,决定回到庄园工作。在这之前,他要告诉妻子,他始终忠于她。
他敲了敲家门,妻子打开门,认出了他,扑到他怀里,紧紧地抱住了他。他想把妻子推开,但没有做到。他眼含泪水,对妻子说:“我对你是忠诚的,可你背叛了我...“ 妻子吃惊地说:“什么?我从未背叛过你,我等了你20年。”他说:“那么那个男人是谁?”妻子说:“那是我们的儿子。你走的时候我才刚发现我怀孕了。他今年已经20岁了。”
丈夫拥抱了自己的儿子。在妻子忙做晚饭的时候,他给儿子讲述了自己的经历。接着,一家人坐下一起吃面包。他把老板送的面包掰开,发现里面有笔钱-那正是他20年辛苦劳动赚来的薪水!
moral of the story? the 老板 must be a prophet.. lol.. but his 忠告 are applicable to our daily lifestyle.. =)
Friday, August 31, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment